Надо картинку переделывать с контентной на фоновую. По какой-то причине в бустрапе мозги компостирует ломая вёрстку.